Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 67

› »
Athen?
unbekannt, jetzt Mus. Mississippi
Weihinschrift
Fragment
Marmor
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπα]ινεθέντες καὶ
1- - -, belobigt und
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δικαι]οσύνης ἕνεκα
2- - - wegen ihrer - - - und Gerechtigkeit.
col. I
col. I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. II
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. III
col. III
3[Ἀλωπε]κῆς    vacat
3aus dem Demos AlopekeX:
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ράτης Φιλίωνος
4- -rates S.d. Philion,
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ράτης Νικησίο
5- -rates S.d. Nikesios,
6[Καλλί]στρατος Κτή̣σωνο[ς]
6Kallistratos S.d. Kteson,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -